Lot 081 A FAMILLE-ROSE ‘BIRDS AND FLOWERS’ DISH 20TH CENTURY 粉彩花鸟纹盘 二十世纪

Description

A FAMILLE-ROSE ‘BIRDS AND FLOWERS’ DISH
20TH CENTURY
粉彩花鸟纹盘
二十世纪
ESTIMATE: CAD 500 — 800
Description
This dish is designed with a broad, gently sloping rim and a shallow interior. The central medallion is delicately painted in a famille-rose palette, featuring a pair of birds perched amidst flowering branches. One bird is depicted with black and white plumage, while the other exhibits finely detailed grey and black feathers, both rendered with naturalist precision. The surrounding yellow-ground border is intermittently decorated with gilded floral sprays and four reserves containing stylized shell and foliate motifs. The reverse bears a four-character iron-red mark within a double square, reading Huaxuan Tang Zhi (Made for the Hall of Glorious Splendor), accompanied by a cautionary English inscription.
Diameter: 26.2cm (10.3in)
CONDITION REPORT
The dish is in generally good condition. The glaze exhibits a fine, intentional crackle pattern throughout the body. There is minor shelf wear to the unglazed foot rim and light surface wear to the gilding and enamel consistent with age.
• Provenance: From a Private Canadian Collection
此盘宽沿，浅腹，圈足。盘心以粉彩绘花鸟图，两只飞鸟栖息于花丛枝头，神态各异，羽翼刻画细腻入微，色彩清新雅致。盘沿饰以黄地，其上绘金彩花卉纹，并开光绘有四处西式风格的贝壳纹与卷草纹。底部书红彩“华荣堂制”四字双框楷书款，并附有英文说明。
品相报告：
整器品相良好。胎釉可见均匀的开片纹路。足圈有轻微磨损，金彩与釉面可见与年代相符的自然传世痕迹。
技术规格：
直径：26.2厘米（10.3英寸）
来源： 加拿大私人珍藏