Lot 067 A PAIR OF ‘OLD MINE’ VIVID GREEN JADEITE AND DIAMOND EARRINGS CONTEMPORARY

Description

A PAIR OF ‘OLD MINE’ VIVID GREEN JADEITE AND DIAMOND EARRINGS
CONTEMPORARY
当代 老坑浓绿翡翠蛋面配钻石耳环一对
MEASUREMENTS & SPECIFICATIONS
• Dimensions: Approx. 0.9 cm (0.3 in.) and 0.85 cm (0.3 in.) in diameter (Jadeite cabochons).
• Jadeite: Natural “Old Mine” (Type A) Jadeite.
• Color: Saturated Vivid Green (Imperial Green category).
• Transparency: High Translucency (Glassy variety).

ESTIMATE
USD 10,000 — 15,000
(HKD 78,000 — 117,000)
DESCRIPTION
This sophisticated pair of earrings features two plump, oval “Old Mine” jadeite cabochons, remarkable for their exceptionally rare and intense Vivid Green hue. The jadeite possesses a signature fine-grained texture and superb translucency, exhibiting a deep, luminous vitreous luster that seems to glow from within.
Finding a pair of jadeite stones that are matched in color, saturation, and proportion is a formidable task; these cabochons achieve a near-perfect symmetry. Designed as the final accompaniment to the matching necklace and Guanyin pendant, these earrings represent the pinnacle of contemporary high-jewelry material sourcing. They offer a refined elegance that balances the vibrant power of the “Imperial” green with a classic diamond-set silhouette in 18K white gold.
描述
此对耳环镶嵌两颗饱满的椭圆形老坑种翡翠蛋面，呈现出极为罕见且纯正的浓绿色（Vivid Green）。翡翠种质细腻，水头极佳，在光线下展现出深邃且灵动的玻璃光泽，莹光熠熠。
此对耳环在色泽、种质及比例上达到了高度匹配，在翡翠收藏中，寻找两颗如此神似的蛋面极为困难。作为同系列项链及观音吊坠的完美终章，此对耳环体现了当代高级珠宝对材质近乎苛刻的甄选标准。其设计洗练，以18K白金配衬璀璨钻石，将翡翠的奢华神韵与现代审美完美融合。
EXPERT’S NOTE
While individual cabochons of this quality are prized, “matched pairs” carry a significant premium in the auction world due to the difficulty of cutting two identical stones from the same rough material. The vibrant “water” (translucency) and the consistent saturation across both 0.9 cm and 0.85 cm stones make this pair an essential acquisition for a collector seeking a complete, high-tier jadeite suite.
虽然高品质的单颗蛋面已属难得，但在拍卖界，这种“成对”出现的翡翠因其配对难度极高而具有显著的溢价。这两颗直径分别为0.9厘米与0.85厘米的蛋面，在种水与色调饱和度上保持了惊人的一致性，是藏家构建完整顶级翡翠收藏序列不可或缺的组件。
PROVENANCE
• Private Collection, Montreal.
• 蒙特利尔私人珍藏。
CONDITION REPORT
• Condition: The earrings are in pristine condition. Both jadeite stones are Type A (Natural), free of any visible fissures, clouds, or treatment. All diamonds are securely set.
• 状况： 整对耳环状况极佳。两颗翡翠蛋面均为A货天然材质，肉眼观察无瑕疵或后期处理迹象。钻石镶嵌稳固，光泽闪耀。